おススメ記事
広告

【米大統領戦】ハンター・バイデン氏の「資金送金について」の新たな疑惑

広告

アメリカ合衆国大統領選挙に絡んで、民主党候補ジョー・バイデンさんの息子、ハンター・バイデンさんについての疑惑が暴露され続けています。『G-TV』で新たな疑惑が提起されました。

次のような「資金送金」についてのメールで、資金洗浄(マネーロンダリング)に関するものである可能性があります。

<<ケイティさんからハンター・バイデンさんあてと見られるメール>>

Re:
Katie Dodge <dodgeka黒塗り>
3/5/2019 1:29PM
To:Robert Biden

I can not open an account for you without you involved. I’d be more than happy to meet you in Delware if gong into a bank there would help. Also I do not know what money to use to open an account if I were able to open an account.The previous burisma money went Kathleen.

あなたが関与しないと口座を開設することはできません。デラウェアの銀行に行くというのであれば喜んでお会いできるでしょう。口座を開設できたらお金をどのように使うかは分かりません。先のブリスマのお金はKathleen(キャスリーン)のところに行きました。

You can call USAA and use your name and social to access all of your accounts.You had a credt card or something previously if that’s the USAA account she is referring to. The only other USAA account is my own.You venmo-ed me a reimbursement for my printer and maybe postage I think back in the summer.

あなたはUSAAに電話して名前、社会保障番号を使ってあなたの口座を開設できるでしょう。クレジットカードか他のものを使ってもUSAAは参照できます。他のUSAA口座といえば私自身の口座です。あなたはプリンターで印刷して郵送(戻ってくるのは夏になるでしょう)すれば送金するとしています。

I am sorry but again I cannot do that sort of thing for you with out certified power of attorney documents which again requires you to sign in person front of notary.Bottom line – I need you.So please help me to arrange these things.

残念ですが、認証された委任状がないとそのようなことはできません。公証人の前で署名する必要があります。

Texting isn’t helpful.
テキストでは役に立ちません

Katie
ケイティ

(原文・英語/筆者(バカ)意訳)バカが訳しているため誤っている可能性があります。誤りに気付かれた方はどうかご教示ください。修正いたします。

<<ハンター・バイデンさんからの返事と見られるメール>>

On Mar 5,2019, at 10:16 AM,Robert Biden
<rhbdc黒塗り>

What’s the USAA acount the money is in from Venmo transfer awhile back that Cindy told us about? Why do we still have Auto withdraws comming from WF.Why haven’t we set up the new account? To be more clear why haven’t you set up the new account system the way I asked in January? Im sure its due rot my fuck up- but its like questioning Eric about why he would hold for even came in to possession of an $896K check made out of my company that he has held for 13e days.How was possible?

ちょっと前にシンディが話していた、Venmoで送金されたお金が入っている口座はどうなんだ? WFの自動引き落としがまだあるのはなぜなんだ? なぜオレたちは新しい口座を作れないんだ?

なぜ01月に頼んだ新しい口座を開設できないのかもっと明確にしてくれないか。台無しにならないと信じてるが、エリックに、オレの会社が振りだした89万6,000ドルの小切手を13日間持っていて、いまだに持っている理由を聞くようなもんだ。どうしてそんなことが可能なんだ?

<<ここまで>>

USAA』というのは「United Services Automobile Association」の略で「全米自動車協会」と訳されますが、これは合衆国第2位の金融機関とされ、金融業・保険業を営んでいます。

Venmo(ベンモ)』というのは送金アプリです。

Burisma(ブリスマ)』というのはハンターさんが関与していたウクライナのガス会社。

どうやら、ハンター・バイデンさんはケイティ・ドッジさんに『USAA』に口座を開くように依頼したのですが、その依頼が「自分の名前や社会保障番号」など身元が確認されるものを提示しないで行うように、との内容だったようです。

これにケイティさんは「テキストだけでは役に立たない」「公証人が保証した文書が必要」とできない旨を伝えています。また『Brisma』からの送金されたお金が転送されたことも窺(うかが)えます。ちなみに『Brisma』は、汚職についてウクライナ当局から捜査を受けた企業です。

また、『Reutres』の報道によれば、2020年07月、トランプ大統領は「ハンターさんと『Brisma』の関係についての捜査を父親ジョー・バイデンさんが妨害しようとした可能性がある」として、ウクライナ大統領に調査を依頼しています。

ハンター・バイデンさんについての疑惑は、合衆国-中国-ロシアと、まさに世界を股にかけた疑惑となってきました。

(松田ステンレス@dcp)

広告
タイトルとURLをコピーしました