日本の人気ドラマの「韓国版」が制作されることがあります。『テレビ朝日』系列で放送された米倉涼子さん主演の『ドクターX〜外科医・大門未知子〜』は、そのひとつ。
↑日本の『ドクターX』も2012年第1シーズンの時はこのようなビジュアルでした。
日本の『ドクターX』は、2012年に第1シリーズが放送され、2021年の第7シリーズまで続いた人気医療ドラマです。2024年には劇場版も公開されました。
『テレビ朝日』の説明によれば、かねてより韓国版・北米版について話し合っていたとのこと。2025年末に韓国語版が具体的になり、2025年12月12日、『ドクターX～外科医・大門未知子～』韓国でのリメイク決定！――と発表されました。
2026年10月09日には、『SBS』で韓国版の初回が放映されました。この初回の全国世帯視聴率は11.4％と好調で、その後も視聴率を上げて、10月24日の第6話では19.5％を記録しています。
※韓国では「金曜日と土曜日に、それぞれ1話ずつ」という放映形式があります。韓国版『ドクターX』も「金土ドラマ」です。
好調なのは良いことですが、韓国版の『ドクターX』はまずタイトルがヘンです。
닥터X : 하얀 마피아의 시대
（ドクターX：白いマフィアの時代）
――となっています。なぜこんなタイトルなの？と思われれるでしょうが、
하얀 가운을 입은 마피아들이 장악한 이곳에 다크히어로 천재의사가 등장한다.
白衣を着たマフィアたちが支配するこの場所に、ダークヒーローである天才医師が登場する。
――というのが『SBS』による惹句です。「白いマフィア」とは、主人公が対決する病院内の既得権益層を指しているようです。
韓国版の主人公は、キム・ジウォンさんが演じる天才外科医ケ・スジョンです。
日本人からすると、舞台となる架空の「구서대학교병원（クソ大学病院）」という名称も笑えるポイント。※調べましたが漢字表記は不明。
↑韓国版『ドクターX』のシーン。
10月24日放送の第6回には、1980年の5.18、いわゆる「光州事件」をぶっ込んできました。
登場する患者オ・サンボムは、1980年05月に頭部を銃撃され、46年間にわたって銃弾の破片を頭に残したまま生きてきた人物――という設定です。
当時の全斗煥（チョン・ドファン）大統領を連想させる架空の元大統領も登場し、画面に花（？）を添えました。
↑誠に申し訳ないのですが、全斗煥（チョン・ドファン）さんは髪の毛が薄い人だったので、仮名にした違う名前でも「あ、全斗煥だ！」とすぐに分かります。
「韓国では、政治的ではないものなど、何もない」――というのは、まさにこのような点で、隙あらば、いや隙がなくても政治的主張をぶっ込んでくるのです。
（吉田ハンチング＠ｄｃｐ）
