日本の農家の皆さんが多大な苦労をして開発した「シャインマスカット」を、韓国がパクった件についての話です。
2026年11月16日、韓国の農林畜産食品部が以下のプレスリリースを出しました。泥棒国家が、輸出が1億ドルを超えたと喜んでいます。
また「ブドウ産業の貿易構造を10年を経て完全に逆転させた歴史的な転換点」と自画自賛しています。
読者の皆さまもむかむかすると思われますが、韓国の農林畜産食品部が(盗っ人猛々しく&厚顔無恥にも)何を書いているのか見ておいてください。
韓国がどのような国民性の国であるのかが良く理解できるはずですから。
「農家による品種の革新と品質の高級化、輸出市場の開拓努力が実を結び……」などと書いています。
農林畜産食品部(長官・ソン・ミリョン)、以下「農食品部」)と慶尚北道(知事・イ・チョルウ)、韓国農水産食品流通公社(以下「aT」)は、11月16日(月)午後、慶尚北道尚州市の大慶リンゴ園芸農協・尚州農産物産地流通センターで、「ブドウ輸出1億ドル達成記念出荷式」を開催しました。
今回の行事は、今年のブドウの輸出額が1億ドルを超え、韓国の生鮮農産物の歴史上初めて、単一品目で「輸出1億ドル」を達成したことを記念するとともに、厳しい状況の中でも生産・選別・物流・検疫の現場で汗を流した立役者たちを激励するために設けられました。
1.決意からわずか1カ月で成し遂げた、生鮮農産物初の「輸出1億ドル」……10年を経た貿易収支の逆転
今年のブドウ輸出額は、10月末の9,065万ドル(前年同期比85.2%増)に続き、11月第2週に1億ドルを突破しました。
去る10月15日、尚州で生産者・輸出業者・政府が「輸出1億ドル達成」を決意してから、わずか1カ月での達成です。
10カ月で昨年の年間輸出額(8,538万ドル)を上回り、出荷最盛期に入った10月の1カ月間だけで、前年同月の2.7倍となる3,480万ドルを輸出しました。
国別では、最大の市場である台湾が5,130万ドル(114.5%増)で全体の半分以上を占め、合衆国はコストコなどの大型小売店への納入が本格化し、1,644万ドル(177.6%増)で最も高い増加率を記録しました。
香港(24.4%増)、ベトナム(17.4%増)、カナダ(5.6%増)などの主要市場も、そろって成長しました。
特に今回の成果は、ブドウ産業の貿易構造を10年を経て完全に逆転させた歴史的な転換点であるという点で、大きな意味があります。
2004年の韓国・チリFTA発効以降、輸入ブドウが急増し、市場開放による代表的な被害品目に挙げられていたブドウは、10年前の2016年の時点でも、輸入額(1億4,501万ドル)が輸出額(512万ドル)の28倍に達していました。
しかし、農家による品種の革新と品質の高級化、輸出市場の開拓努力が実を結び、今年1~10月には初めて、輸出額(9,065万ドル)が生鮮ブドウの輸入額(6,413万ドル)を上回りました。
受け身で国内市場を守ることにとどまっていた品目が、外貨を稼ぐ主要な輸出の稼ぎ頭となる品目へと、体質改善に成功したのです。
2.合衆国向けシャインマスカットのコンテナに込めた「1億ドル」
この日の行事では、輸出の経過報告、記念盾の贈呈、検疫証明書の交付に続き、出席者が共同でボタンを押し、「輸出1億ドル達成」を宣言しました。
積み込まれたシャインマスカットのコンテナは、18日に釜山港から米国へ向けて出航します。
3.園芸農産物の危機を打開する解決策「輸出」……「適正な対価を得る輸出」へ、質的な飛躍
今年は、ブドウをはじめとする園芸農産物で、生産増加と出荷集中によって産地価格が軟調となり、丹精込めて育てた努力に見合う十分な所得を得ることが難しい農家の悩みが深まりました。
このため政府は、消費促進、割引支援、先手を打った出荷調整など、需給安定対策を総動員する一方、国内の需給不安と価格下落を打開する構造的な解決策として、輸出を積極的に活用してきました。
農食品部は、出荷が集中する最盛期に、前年同期の2倍を超える数量(01~10月の数量は135.0%増)が海外へ分散されたことで、国内の供給過剰の負担を軽減し、農家の受取価格をしっかりと支える役割を果たしたと説明しました。
併せて、去る10月に導入した「共生標準取引契約書」を契機に、単に大量に販売する輸出を超えて、韓国の農家が適正な対価をきちんと受け取る輸出秩序を、確実に定着させていく計画です。
4.「ブドウの成功の方程式」を、他の園芸農産物へ拡大
今回の成果は、統合組織を中心とする出荷量の集約、現場を重視した柔軟な検疫・物流支援、国別・市場別の特性に合わせた売り込みが、かみ合った結果です。
統合組織を中心に輸出量を事前に取りまとめ、出荷最盛期には週末・祝日の検疫によって船積みの遅延を防ぐとともに、生鮮農産物のコールドチェーン・物流費などを追加支援しました。
合衆国の大型小売店への納入、台湾の贈答用セットなど、市場ごとの特性に合わせた売り込みによって、販路も広げました。
関係機関合同の現場対応班が毎週、輸出上の支障を点検・解消するなど、現場を重視した積極的な行政対応が成果を支えました。
農食品部とaTは、年末まで、南米産ブドウの出荷が途切れる12月から翌年01月にかけての合衆国市場への集中的な売り込み、台湾の贈答用セット需要への対応、ASEAN向けの偽造防止包装など、国別の特性に合わせたマーケティングを続け、年間輸出目標(1億1,250万ドル)を達成する計画です。
韓国ブドウ輸出連合株式会社のイ・スンヒ代表は、「1億ドルは、生産者と輸出業者が一体となって動いたことで生まれた結果だ」とし、「統合組織が先頭に立ち、韓国産ブドウの品質を守っていく」と述べました。
aTのチョン・ギチャン輸出食品理事は、「韓国産ブドウが世界でプレミアム果物として認められるよう、支援を惜しまない」と述べました。
慶尚北道のヤン・グムヒ経済副知事は、「生産基盤と輸出インフラをさらにきめ細かく整備し、農家が実感できる成果につなげていく」と明らかにし、尚州市のアン・ジェミン市長は、「主産地として、輸出現場に最も近い場所から支えていく」と述べました。
ソン・ミリョン農食品部長官は、
「ブドウを育て上げた農業者と輸出業者・統合組織、一房ずつ選んで箱に詰めた選果場の職員、鮮度を守ったコールドチェーンの運転手の皆さん、週末にも現場を守った検疫官など、全ての立役者が共に刻んだ歴史だ」と称賛し、
「園芸農産物の出荷集中によって農家の苦境が深まっている時期だが、輸出によって国内市場の負担を軽減し、農家が適正な対価を受け取れる構造をつくる。
ブドウの成功の方程式を他の園芸農産物へ広げ、年末まで支援にいささかの空白も生じないよう、最後まで支えていく」と強調しました。
(後略)⇒参照・引用元:『韓国 農林畜産部』公式サイト「결의 한 달 만에 해냈다 …“K-포도, 신선농산물 단일 품목 최초 수출 1억 달러 달성”」
このプレスリリースはシャインマスカットを合衆国へ出荷すると明記しながら、日本で育成された品種であることも、日本からの種苗流出という経緯も、一切説明していません。
その上で「農家による品種の革新」「全ての立役者が共に刻んだ歴史」と称賛しています。
ご注目いただきたいのは「『ブドウの成功の方程式』を、他の園芸農産物へ拡大」――などと書いている点です。
日本の農家の皆さんは絶対韓国の泥棒行為に警戒を緩めてはなりません。
泥棒野郎が「生産者と輸出業者が一体となって動いたことで生まれた成果」などとうそぶく国、それが韓国です。
(吉田ハンチング@dcp)



