韓国・李在明「ASEAN +3 首脳会議」出席 ⇒ 李強は逃亡して農業農村部の部長を出席させた。

広告
おススメ記事

2026年11月17日午前、フィリピン・マニラで「第29回ASEAN+3(日中韓)首脳会議」が開催され、韓国大統領に成りおおせた李在明(イ・ジェミョン)さんが出席しました。


↑日本の高市早苗首相も出席。

韓国大統領府から「ASEAN+3の役割が光を放つべき時」という「何言ってんだコイツ」というプレスリリースが出ていますので、以下に全文和訳します。

傑作なのは、日本の高市早苗首相、韓国の李在明(イ・ジェミョン)さんが出席したのに、中国の出席者は「張柱農業農村部長」だったことです。

※中国の「農業農村部」は、農業と農村政策を担当する中央省庁です。

中国は首脳の出席を避けました。この会議で通常想定される中国側の出席者は、李強首相です。

李強首相はマニラまで来ていたのに、前日の中国・ASEAN首脳会議だけに出席して帰国し、ASEAN+3には農業農村部長を代理出席させました。

高市早苗首相と握手をするところを世界に見せたくなかった――と評されています。つまり「逃げやがった」です。

「日本を貶めてやった」という意図があるのでしょうが、世界的に器の小ささを晒しただけです。

李大統領「ASEAN+3の新たな30年の未来に向け、果たすべき責任と役割を全うする」

李大統領、ASEAN+3首脳会議に出席……「ASEAN+3の役割が光を放つべき時」
朝鮮半島の平和共存政策への支持を要請……海上貿易・供給網関連の声明を採択
2026年11月17日 青瓦台

ASEAN首脳会議に出席するためフィリピン・マニラを訪問中の李在明(イ・ジェミョン)大統領が、「ASEAN+3が今後、新たな30年の未来を設計する過程で、果たすべき責任と役割を全うする」と強調しました。

李大統領は17日(現地時間)午前、フィリピン・マニラで開かれたASEAN(東南アジア諸国連合)+3(日本・中国・韓国)首脳会議に出席し、日本の高市首相、中国の張柱農業農村部長およびASEAN各国首脳と会い、日中韓協力の精神を再確認するとともに、ASEAN+3の今後の協力の方向性について議論しました。

李大統領は冒頭発言で、

「1997年の東アジア金融危機の真っただ中で誕生したASEAN+3は、世界的な食料価格危機と新型コロナウイルス危機を共に克服し、域内の危機対応と強靱性の強化に貢献してきた」とたたえ、

「異なる歴史と発展の経験を持つ国々が、協力を通じて共通の課題を解決できることを証明した『目覚ましい成長の歴史』だ」と評価しました。

李大統領は、ASEAN10カ国と韓国・中国・日本が協力を強化するために構成した多国間協力体であるASEAN+3に関連し、

「日中韓3カ国協力の歴史も、ここマニラで始まった」とし、

「1999年、韓国の金大中(キム・デジュン)大統領、中国の朱鎔基首相、日本の小渕首相が一堂に会し、その貴重な出会いは『日中韓3カ国協力』の第一歩として記録された」

――と述べました。

続けて、「さまざまな違いにもかかわらず、共通の経済的利益を中心に、新たな協力の場を切り開いた3人の指導者の先駆的な決断こそ、複合危機の時代に私たちが見習うべき手本だと思う」と付け加えました。

李大統領は、「今日、私たちはASEAN+3が発足した当時よりも、一段と複雑で不確実な国際情勢と経済環境に直面している」とし、

「今こそ、危機のたびに力を発揮してきたASEAN+3の役割が、さらに光を放つべき時だ」と強調しました。

また、「来年には、早くもASEAN+3の発足から30周年を迎える」とし、「複合危機に対する対応力と強靱性を高め、持続可能な将来の成長の基盤を、皆で共に築いていかなければならない」と述べました。

さらに、「大韓民国は過去2回、東アジア・ビジョン・グループ(EAVG)を主導し、ASEAN+3の中長期的な発展の方向性を模索する上で、先頭に立ってきた」とし、

「ASEAN+3が今後、新たな30年の未来を設計する過程でも、果たすべき責任と役割を全うする」と締めくくりました。

一方、青瓦台の金成完(キム・ソンワン)報道官は書面での説明を通じ、その後に続いた非公開会議で、李大統領が、食料・エネルギー安全保障分野における既存の協力メカニズムの効率性と活用度を高め、韓国・ASEAN、中国・ASEAN、日本・ASEANなど、個別の協力が持つ強みを総合的に活用し、危機対応能力を強化していくことを提案したと明らかにしました。

特に、国境を越える犯罪・ASEAN電力網・デジタル経済といった分野で、ASEAN+1が生み出してきた成果をASEAN+3の協力へと拡大し、協力の効果を倍増させていく必要があると強調したと説明しました。

さらに、人工知能(AI)やデジタル転換など、新たな環境に歩調を合わせた人材育成と人的交流の協力も拡大していこうと呼びかけたと付け加えました。

併せて李大統領は、平和共存と共同成長など、朝鮮半島地域の安定と発展に向けた韓国政府の取り組みが、域内の平和と共同繁栄につながるよう、ASEAN+3としての継続的な関心と支持を求めました。

出席した各国首脳は、域内の危機的状況で存在感を証明したASEAN+3が、現在の複合的な危機においても、協力の突破口を見いだす必要があるという問題意識を共有しました。

また、こうした判断に基づき、ASEAN+3の発足30周年を迎える来年には、具体的な協力の成果を生み出す必要があるという認識で一致しました。

最後に、各国首脳は、こうした共通の意思を盛り込み、「海上貿易および物流の連結性に関する首脳声明」と「外部からの衝撃と供給網の混乱の中でのエネルギー・食料安全保障の強靱性強化に関する首脳声明」を採択しました。

⇒参照・引用元:『韓国電子政府』公式サイト「이 대통령 “아세안+3 새로운 30년 미래에 마땅한 책임과 역할 다할 것”」

李在明(イ・ジェミョン)さんは「危機のたびに力を発揮してきたASEAN+3の役割が、さらに光を放つべき時だ」と述べていますが、1999年の韓国は「アジア通貨危機(1997年)」の直後でした。

韓国は『IMF』の緊急支援のおかげでかろうじてデフォルトせずに済んだだけです(事実上飛んだも同然でした)。

韓国は光を放ってなどいなかったでしょうよ。

(吉田ハンチング@dcp)

広告
タイトルとURLをコピーしました