韓国は旧正月の連休に入っていますが、これだけは紹介しておかないといけません。
2026年02月12日、「日本帝国主義下日本軍『慰安婦』被害者に対する保護・支援および記念事業等に関する法律 一部改正法律案」が可決されました。
これは、いわゆる「慰安婦被害者法」といわれる法律です。
どのような法律か、その修正案の全文を以下に和訳します。
日本帝国主義下日本軍「慰安婦」被害者に対する保護・支援および記念事業等に関する法律 一部改正法律案
（イ・ヘシク議員代表発議）提案理由および主要内容
最近、日本軍慰安婦に関する歴史を公然と否定・歪曲し、被害者を侮辱してその名誉を毀損する事例が継続的に発生している。
このような虚偽事実の流布は、日本軍慰安婦被害者に深刻な精神的被害と苦痛を与えるのみならず、被害者および遺族らに侮辱感を与え名誉を毀損することを超えて、日本軍慰安婦問題について国内外に誤った認識を伝播・拡散させる恐れがある。
しかし現在、日本軍慰安婦被害者または遺族等が「刑法」や「情報通信網利用促進及び情報保護等に関する法律」等を通じて権利侵害の救済や事実の是正を図るには多くの困難が生じているため、虚偽事実流布行為をより強力に禁止する必要がある。
これにより、国家および地方自治体が被害者に対する二次加害を防止するための積極的措置を行うようにし、また日本軍慰安婦問題に関して放送その他出版物または情報通信網等を利用して虚偽事実を流布した者を、5年以下の懲役または5,000万ウォン以下の罰金により厳しく処罰しようとするものである（案第2条の2第4項および第16条新設）。
2216565_의사국 의안과_의안원문
議案番号 16565
発議年月日：2026年02月04日
発議者：イ・ヘシク、イ・スジン、チェ・ヒョクジン、
ヤン・ブナム、キム・ヨンジン、キム・ギョフン、
ホン・ギウォン、ハン・ミンス、パク・ジョンヒョン、
ユン・ジュンビョン、キム・ウォニ、ウィ・ソンゴン
議員（12名）2216565_의사국 의안과_의안원문
法律第 号
日本帝国主義下日本軍慰安婦被害者に対する保護・支援および記念事業等に関する法律 一部改正法律案日本帝国主義下日本軍慰安婦被害者に対する保護・支援及び記念事業等に関する法律の一部を次のとおり改正する。
第2条の2に第4項を次のとおり新設する。
④国家および地方自治体は、二次加害を防止するための対策を整備し、言論・教育機関等と協力して被害者保護の必要性を周知し、二次加害防止のための広報および教育を実施するなど、二次加害防止のための法的・行政的支援を含む積極的措置を講じなければならない。
2216565_의사국 의안과_의안원문
第16条を次のとおり新設する。
第16条（日本軍慰安婦問題に対する虚偽事実流布の禁止）
①次の各号のいずれかに該当する方法によって、日本軍慰安婦問題に関する虚偽事実を流布し、または名誉を毀損し、もしくは侮辱する行為（以下「二次加害」という）を行った者は、5年以下の懲役または5,000万ウォン以下の罰金に処する。
新聞、雑誌、放送、その他の出版物、または「情報通信網利用促進および情報保護等に関する法律」第2条第1項第1号に基づく情報通信網の利用
展示物または公演物の展示・掲示または上映
その他、公然と行われた討論会、懇談会、記者会見、集会、街頭演説等における発言
2216565_의사국 의안과_의안원문
②第1項の行為が学術研究または芸術的創作目的のための行為、またはその他これに類似する目的による場合は、処罰しない。
2216565_의사국 의안과_의안원문
附則
この法律は公布の日から施行する。
これは左派・進歩系人士に反対する、都合の悪い言説を封じ込めるための法律です。いわゆる慰安婦が強制連行されたというウソを、ウソだと暴かれると困るため、口を封じようというわけです。
虚偽事実を流布しているのは、左派・進歩系人士の方です。
虚偽事実の流布を封じるなどと、耳ざわりのよいことをいっていますが、「虚偽かどうか」は恣意的に判断されるので、お話にもなりません。
「学術研究または芸術的創作目的のための行為、またはその他これに類似する目的による場合は、処罰しない」となっていますが、韓国ではまともな学者も告訴されたり、職務停止に追い込まれたりするので、まったく信用できません。
国民の言論の自由を封じようという法律であって、このような法律が可決する国などろくなものではありません。
（吉田ハンチング＠ｄｃｐ）
