韓国が04月10日の国会議員総選挙に向かって政局一色になっています。
そんな中、01月02日、遊説先の釜山で暴漢に襲われて左頸部に傷を負った韓国最大野党『共に民主党』の李在明(イ・ジェミョン)党首の件です。李在明(イ・ジェミョン)さんが声が出せなくなった」――という話が出ているのです。
この「声が出せない」という話に対して、01月10日に退院したとき「しゃべっとったやないか!」という突っ込みがあります。
以下の動画をご覧ください。最初から25秒ぐらいまで見ていただければ十分です。ちゃんと声が出ていることが分かりますので。
↑YouTube『MBCニュース』チャンネル「[오늘 이 뉴스] “증오하고 죽이는 정치 사라져야” 8일 만에 퇴원..이재명의 호소 (2024.01.10/MBC뉴스)」
病院の裏口のようなところから出てきた李在明(イ・ジェミョン)さんが、「李在明! 李在明!」のコールに応えて、マイクを前に話し始めます。
ところが、実は上掲の動画にはカットされている部分があります。以下の動画をご覧ください。2分ぐらいまで見ていただければOKです。
↑YouTube『チャンネルAニュース』チャンネル「[현장영상] [속보] “목숨 없어진들 뭐가 아까울까”… 민주 이재명 대표 퇴원 장면 / 채널A」
出てきた李在明(イ・ジェミョン)さんが、コールに応えて深々とお辞儀をし、そこで映像が飛んで、話し始めようとするのですが、喉を押さえてつらそうにします。咳き込むような仕草を3回した後、ようやく話し始めるのです。
↑話し始めることができず、喉を押さえる李在明(イ・ジェミョン)さん。
↑話しにくそうに咳き込んでつばを嚥下し、下を向く李在明(イ・ジェミョン)さん。
つまり『MBCニュース』の動画では、李在明(イ・ジェミョン)さんが話しにくそうにしているシーンがカットされています。
これが装っているのでないのなら、李在明(イ・ジェミョン)さんは、今回暴漢に襲われて負った傷が元で、本当に何か話しにくくなってしまったのかもしれません。もちろん「気道や声帯などは傷ついていないはず」という、さらなる突っ込みもあります。
残念ながら、こればかりは本人でないと分かりません。心理的な要因で声が出せなくなるということもあり得ます。
李在明(イ・ジェミョン)さんは「本当のところ」がよく分からない人です。今回の「声が出せなくなった」についても同じで、真相は不明です。
(吉田ハンチング@dcp)