第20代韓国大統領選挙で敗北し、全国同時地方選挙の際、補欠選で国会議員に滑り込んだ李在明（イ・ジェミョン）さん。
この人はMoney1でも何度もご紹介しているとおり、疑惑がついてまわる人です。すでに李在明（イ・ジェミョン）国会議員の疑惑について3人の方が亡くなっています。
昨日、李在明（イ・ジェミョン）さんの奥さん、金恵景（キム・ヘギョン）さんが京畿道の公務用クレジットカードを私的に使用していた件で、警察に出頭しました。
韓国メディアの報道によれば、取り調べは5時間に及んだとのこと。
公職選挙法の規定により、09月09日までに起訴するかどうかを決めねばなりません。
驚くのは、奥さんが調査を受けてソッコーで李在明（イ・ジェミョン）さんが謝罪をしたことです。
ただし謝罪といっても以下のようなSNS上への書き込みです。
「私が部下の職員をきちんと管理できず、妻が公務員に私的な助けを受けた点を国民にもう一度深く謝罪する」
李在明（イ・ジェミョン）さん側の言い分の建て付けとしては、公務用のクレジットカードで私的な買い物をしていたのは事実かもしれないが※、それは妻も知らないうちに行われたことである――となっているのです。
そのため、部下が悪い、それを管理できなかった私が悪い――という謝罪になっています。
※先にご紹介したとおり、まず秘書格の人物が自分のクレカで買い物をし、それを後ほど取り消して、公務用クレジットカードに付け替えるという処理を行い、隠蔽していた――と推測されています。
また、次が要注目です。
그러나 법인카드를 쓰거나 부당사용을 지시하거나 부당사용을 알면서 용인한 것도 아닌데, 평생 한번 있을까 말까한 고통을 겪는 아내에게 남편으로서 한없이 미안할 뿐.
しかし、公人用カードを使ったり、不当使用を指示したり、不当使用を知りながら容認したわけでもないのに、生涯一度あるかないかという苦痛を経験した妻に、夫として大変申し訳なく思います。
妻は何も知らなかった、それなのに警察に5時間取り調べられるなどの苦痛を味わった、妻よ誠に申し訳ない――という謝罪です。
どうでしょうか。これを三文芝居の茶番と見るか、それとも夫婦愛の表明と見るかです。
ちなみに本記事のアイキャッチ画像は「茶葉」です。
（吉田ハンチング＠ｄｃｐ）
