2026年09月26日、中国の外交部が「米中首脳会談に8つの成果」という文書を公表しました。
まず、中国の外交部が「米中首脳会談の成果」として公表した文書を以下に全文和訳します。
米中、8項目の成果について合意
現地時間2026年09月23日から25日まで、中国の習近平国家主席はアメリカ合衆国を国賓訪問した。
その間、両国首脳は、米中の建設的な戦略的安定関係および重大な国際・地域問題について踏み込んだ意見交換を行い、以下を含む8項目の成果について合意した。
一、 双方は、「尊重、公平、対等に基づく米中の建設的な戦略的安定関係」を構築することで合意した。
二、 双方は、相手国がアジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議および20カ国・地域（G20）首脳会議を成功裏に開催できるよう、相互に支持することで合意した。両国首脳は、相手国が主催する会議に出席する意向を有している。
三、 両国首脳は、イランは核兵器を開発しないとの約束を履行すべきであり、いかなる国または機関も国際水路の通航料を徴収してはならないとの認識で一致した。
四、 両国首脳は、中国と合衆国が第二次世界大戦における同盟国であり、肩を並べて戦い、戦争の勝利を勝ち取ったことを振り返った。
五、 両国首脳は、米中経済・貿易協議メカニズムの積極的な役割と、双方の経済・貿易チームによる協議の成果を評価した。これには、貿易理事会などのメカニズムの設置・推進、「300億ドル」規模の相互的な関税引き下げ措置についての合意、クアラルンプールでの経済・貿易協議の成果の期限延長などが含まれ、両首脳はこれらを実行に移すよう指示した。
六、 米中の麻薬取締当局による協力は、目に見える成果を上げた。最近、双方は緊密に協力し、新規精神活性物質および前駆体化学物質に関わる複数の事件を共同で摘発し、両国で関連する犯罪容疑者数十人を逮捕した。
七、 双方は、米中人工知能（AI）対話を設置し、人工知能に関連するリスクと便益について意見交換することで合意した。次回の対話は今年11月に開催される。双方は、人工知能に関するインシデントについての連絡チャンネルを設置することでも合意した。
八、 米国側は、中国側が米国のアトランタ動物園に貸与するジャイアントパンダ2頭が米国に到着したことを歓迎した。
このほか、米中両軍は、危機時の意思疎通と危機予防を強化するための了解覚書にできるだけ早く署名することで合意した。また、中国国内で行方不明となった米軍人の遺骨の捜索について、引き続き協力することでも合意した。
⇒参照・引用元：『中国 外交部』公式サイト「中美达成八点成果共识」
読者の皆さまもご存じのとおり、今回の米中首脳会談では、会談後に米中両政府の連名による「共同声明（Joint Statement／联合声明）」は発表されていません。
つまり、上掲の8つの成果は中国外交部が勝手にいってる文書です。もちろんワイトハウスも09月25日に独自の文書を出しています。
以下の「Fact Sheet: President Donald J. Trump Advances a Fair and Reciprocal Relationship with China」がそれです。
この2つの文書の中身は、全然一致しません。
例えば、中国側は第7項で「米中AI対話（China-U.S. AI Dialogue）」の設置としていますが、ホワイトハウス版では、両首脳がAIではなく「Super Intelligence（SI）」という用語を使用することに合意した――として、「U.S.-China Super Intelligence (SI) Dialogue」と記載しています。
中国側の「8つの成果」には、「AIではなくSIと呼ぶ」などはありません。これはただの呼称のズレというだけでは……なのですが、中国・合衆国の両文書を読むとスグに全然合ってないじゃん――と気付きます（もちろん合致している項目もあります）。
面白いのは、中国外交部が8つの成果のうち4番目に挙げた――、
四、 両国首脳は、中国と合衆国が第二次世界大戦における同盟国であり、肩を並べて戦い、戦争の勝利を勝ち取ったことを振り返った。
――です。
ここだけ読むと、第二次世界大戦中の同盟関係を再確認して、蜜月関係に深化した――みたいに見えるかもしれませんが、中国側の文書しか見てないから、そんなバカな妄想を抱くのです。
ホワイトハウスが公表したFact Sheetにも確かにこの文言はあるのですが、続きの文章（項目）があるのです。以下です。
（前略）
The two leaders recalled that United States and China were allies in World War II and fought side by side to win the war.両首脳は、米国と中国が第二次世界大戦における同盟国であり、肩を並べて戦い、戦争に勝利したことを振り返った。
Since World War II, the United States’ forward military presence has preserved a Free and Open Indo-Pacific contributing to generations of American prosperity.
第二次世界大戦以降、米国の前方展開軍事プレゼンスは「自由で開かれたインド太平洋」を維持し、何世代にもわたる米国の繁栄に貢献してきた。
（後略）
同盟国だったよね（遠い目）……みたいな文章の直後に、（それはそれとして）第二次世界大戦後は、合衆国は「自由で開かれたインド太平洋」を守ってきたのだ――と言っているのです。
明らかに中国共産党に冷水をかけるような指摘を行っているのです。
なにせ「自由で開かれたインド太平洋」――自由と繁栄の弧という概念は、故安倍晋三首相が提唱したものであり、それを第1次トランプ政権が、「いいじゃん！」と採用したものです。
日本は歴史に残る「偉大な宰相」をテロリズムによって失うという悲劇を味わいましたが、「シンゾー=ドナルド」の合意と絆の象徴である「安全保障コンセプト」は今も死んではいません。むしろ輝きを増しています。
――というわけで、「米中の蜜月が始まった」なんて話は信用できません。
（吉田ハンチング＠ｄｃｐ）
