中国･湖南省「化学タンクローリー横転」大爆発―という話。

01月に出しそこなった記事を「枯れ木も山の賑わい」で出しておきます。

2025年01月31日、中国･湖南省永州市零陵区で化学薬品を積んだタンクローリーが横転し、大規模な爆発が発生した――という情報がネット上に出ました。

↑大爆発が起こって、巨大な円柱状のものが画面手前に猛烈な勢いで転がってきます。

熱鬧啊 ~ 湖南永州40噸化學罐車翻車大爆炸, 大量劇毒化學品”粗苯”流入下水道進入湘江, 引發當地居民恐慌瘋狂搶購礦泉水, 據當地網友說官方調集灑水車把被污染的水運送至污水處理廠處理, 這一招我就看不懂啦

なんと大騒ぎだ！湖南省永州市で40トンの化学タンクローリーが横転し、大爆発を起こした。大量の有毒化学物質「粗製ベンゼン」が下水に流れ、湘江に流れ込んだため、地元住民はパニックに陥った。人々はミネラルウォーターを買いあさった。地元のネットユーザーによると、当局は汚染水を下水処理場に運び、処理するようタンク車を動員した。この動きは理解できない。