タイムリーにご紹介できなかったのですが、面白い話なので記事にします。

↑習近平さんってこういうサインなのですね。韓国大統領室が公表した総書記の記帳。
2025年11月01日、APECを機会に11年ぶりに訪韓した中国の習近平総書記が、韓国大統領に成りおおせた李在明(イ・ジェミョン)さんと中韓首脳会談を行いました。
中韓の間で、贈り物を交換したのですが、その内容が面白いものでした。

↑左側に見えているのが中国から韓国に贈られたものです。
●中国 ⇒ 韓国
・中国の伝統的な茶器一式
・文房四宝
⇒玉製の筆軸をもつ毛筆
⇒端渓硯と徽墨
・Xiaomi(シャオミ)のフラッグシップ級スマートフォン×2台
中国で「文房四宝」といえば筆・硯・墨・紙です。端渓の硯など名品が入っているのは中国らしいところです。またスマホが入ったのは面白い点でしょう。
逆に、韓国から中国には以下のものが贈られました。
●韓国 ⇒ 中国
・高級囲碁盤

↑習近平さんは囲碁愛好家だそうです。
・螺鈿細工の丸盆

また、習近平夫人である彭麗媛さんには、
・白磁のティーセット一式
・美容クリーム
――が贈られたと報じられています。「美容クリーム」はいわゆる「K-ビューティー」のアピールかもしれませんが、中国に白磁の茶器を贈るというのはいかがなものでしょうか。
習近平さんは美容クリームについて「これは女性用ですか?」と聞いて笑いをとったそうです。
また、Xiaomi製のスマホについて、李在明(イ・ジェミョン)さんが「通信環境は大丈夫かしら」と聞いたところ、習近平さんは「バックドアがないか確認してごらんなさい」と返したそうです。

↑習近平さんの当意即妙な返しに場が和んだそうです。
李在明(イ・ジェミョン)さんはこれを聞いて爆笑し、場はとても和んだ――となっていますが……真剣に調べてみた方がいいのではないでしょうか。
(吉田ハンチング@dcp)






