あるSNS投稿が中国語メディアで話題になっています。
中国人が海外と貿易取引について話をしていたところ――どこから出荷するのか?と聞かれたので、「中国」と答えたらスグ話がご破産になった――というのです。
相手は「I’m sorry . I Don’t do business with China.」(すまない。私は中国と取引はしない)と言われた模様です。
、
オファーの詳細はすべて交渉済みだった。
どこから出荷するのかと聞かれたので、Chinaと答えた。
なんと言えばよかったのか。
それから彼らはブロックした。
#外国貿易 #外国貿易の顧客 #外国貿易の犬 #廃業
ネットでは怒りを表明する人もいますが、「取引先がどの国の会社なのか確認もしないでオファーなどしないだろ」と投稿を疑う声も上がっています。
本当かどうかはともかく、興味深いのは「あり得るかもしれない」と考える人が多いことです。
(吉田ハンチング@dcp)