中国で国有企業が作ったポスターが反感を買って炎上しました。以下をご覧ください。
何と書いてあるかというと……、
吃大苦
干细活
赚小钱苦労して
細かい仕事をし
小さく稼ぐ
これは『珠江实业（珠江実業）』のポスター。
『珠江实业』（正式名称：『广州珠江实业集团有限公司』／略称：珠实集团）は、1979年に設立された中国・広州市が出資する大型国有企業で、広州市を代表する不動産ディベロッパー。
その企業が「稼ぎは少ない」と自分でいっているのです。しかし、苦労して細かい仕事ををしよう――というのに、です。自分でブラック企業といっているのと変わりません。
「稼ぎが少なくとも我慢しろ」という意図なのかもしれませんが、当然ながらこのスローガンは中国ネット上で炎上しました。
（吉田ハンチング＠ｄｃｐ）
