韓国は国家の格を誇示するために原子力潜水艦を保有しているのではないのか？ だとしたら、それは間違っている。原潜保有のためには理由が必要で、その理由はアメリカ合衆国が考えることではない
――という主旨の発言を合衆国海軍関係者が述べた――と『日本経済新聞』が報じました。これは先記事でご紹介したとおりです。
合衆国からすれば、韓国が保有する（はずの）原子力潜水艦は当然中国の抑止力として使われるべきであり、それであればこそトランプ大統領も保有を認める発言をした。「韓国の国格※は上がった。その証拠に原子力潜水艦を保有している。エッヘン」みたいな話ではないだろう――ということです。
※「国格」なんて言葉は日本にはありません。これは朝鮮半島が作った漢語です。
至極もっともです。
そもそも米中首脳会談（2025年10月29日）で、大統領に成りおおせた李在明（イ・ジェミョン）さんが「韓国が原子力潜水艦を保有したい理由」を説明した際には「北朝鮮と中国を牽制するために必要」と述べています。
具体的な発言は以下です。
「ディーゼル潜水艦は潜航能力が劣り、北朝鮮や中国側の追跡活動に制限がある」
「朝鮮半島の東海（原文ママ：引用者注）、西海の海域防衛に（原子力推進潜水艦を）活用すれば、米軍の負担も相当減るはずだ」
合衆国海軍の関係者からすれば、中国の抑止でなければ、韓国に原潜などいらないだろう――なのですが、「という風に日本のメディアが報じていますが……」と韓国の外交部にぶつけた記事を『中央日報』が出しています。
同記事から一部を以下に引きます。
（前略）
合衆国海軍が、韓国の原子力潜水艦（原潜）導入をめぐり、単なる「国格の象徴」ではなく、明確な運用目的が必要だと指摘したことについて、韓国政府は「朝鮮半島の安全保障のためのものだ」との立場を明らかにした。外交部は11日、『中央日報』の質問に対し、
「われわれの原潜運用は、急変する朝鮮半島の安全保障環境に能動的に対応し、われわれの安全保障を強固にするために推進するものだ」
――と明らかにした。
これに先立ち、合衆国海軍関係者は09日（現地時間）、ハワイの真珠湾・ヒッカム統合基地で記者らと会い、「韓国は原潜を保有しなければならない妥当な理由を見つけなければならない」と述べた。
続けて、「韓国が単に国格の象徴性のために原潜を購入するのであれば、それは間違った理由だろう」と指摘した。
（後略）⇒参照・引用元：『中央日報』「美해군 “국격 과시용 핵잠 안돼” 지적에…정부 “한반도 안보 위한 것” [출처:중앙일보]」
さすがに「中国」と名指しはしていません。
中国の名前を出すと、また「あれは中国の方から来る潜水艦という意味でした」などという言い訳をしなければならないせいです（上掲の先記事を参照してください）。
「中国と対峙します」という意思を示さなければ、合衆国が「韓国の原潜保有」に賛成しないと思われるのですが……。
（吉田ハンチング＠ｄｃｐ）
