韓国は2024年に入ってからも対中国貿易が不調です。
韓国の関税庁が公表している直近のデータによれば、2024年01～06月の対中国貿易の貿易収支（輸出 – 輸入）は以下のように推移しています（関税庁のデータなので通関ベースです）。
2024年は、01～06月累計で対中国貿易は「-54.3億ドル」です。
一方、貿易相手国である中国も、海関総署（関税庁）が同様の国・地域別の輸出入統計のデータを公表しています（以下）
人民元ベースになりますが、対韓国貿易を見てみましょう。
↑黄色のマーカーが01～06月累計の輸出額、赤色のマーカーが輸入額。2024年01～06月累計
輸出：5,169億5,210万人民元
輸入：6,090億1,626万人民元
貿易収支（輸出 – 輸入）：-920億6,416万人民元⇒参照・引用元：『中国 海関総署』公式サイト「2024年月次統計報告書」
韓国は対中国貿易で01～06月累計「-54.3億ドル」で赤字だといい、中国は対韓国貿易で01～06月累計「-920億6,416万人民元」といっています。
互いに「相手国との貿易は赤字だ」というのです。
金額うんぬんの前に、赤黒が合いません。
（吉田ハンチング＠ｄｃｐ）