トピック 韓国大統領室「焦って中国にいいわけ！」⇒ 「消防署の方から来ました」詐欺みたいなことを言ってしまう。
非常に体裁が悪いことがありました。2025年10月29日、訪韓したアメリカ合衆国のトランプ大統領と、韓国大統領に成りおおせた李在明（イ・ジェミョン）さんと間で日米首脳会談を開催されました。↑冒頭発言で李在明（イ・ジェミョン）さんは「核燃料を...
韓国経済
トピック 
トピック 韓国企業は米国に10兆円以上を投じることになる。
2025年10月29日、アメリカ合衆国のホワイトハウスは「Fact Sheet（ファクトシート）」を出しました。先に全文和訳した記事を上げましたが、米韓関税交渉妥結というので、これだけのお金を韓国からむしります――みたいな内容なのですが、ト...
韓国経済 韓国「日本よりマシな関税合意だ。日本に勝った」⇒ 違います。韓国の方がカツアゲ負担が大きい
なぜだか理由はよく分からないのですが、韓国メディアでは「米韓関税交渉は日本よりもマシな条件で妥結した」という記事が多発しています。番長からカツアゲされたけど、取られた金額はあいつよりはマシだった――みたいな感覚なのかもしれません。それで「日...
トピック 韓国『現代製鉄』純利益が95％減少！ 50％関税と無理難題労組とイナゴ中国企業のトリプルパンチ！
2025年10月30日、『現代製鉄』の2025年第3四半期の業績が公示されました。2025年第3四半期総売上：5兆7,344億ウォン（2.0％）営業利益：932億ウォン（81.0％）当期純利益：178億万ウォン（黒転）2025年第1～3四半...
韓国経済 韓国「李在明 vs 習近平」始まる。
短信です。誠に申し訳ありません。2025年10月31日、中国の習近平総書記が訪韓。韓国の自称「超格差K-APEC」の会場に10：00過ぎに登場した習近平さんは、韓国大統領に成りおおせた李在明（イ・ジェミョン）さんと初対面しました。習近平さん...
トピック 韓国『現代自動車』営業利益が3割も急減！-29.1％
2025年10月30日、韓国『現代自動車』の2025年第3四半期の業績が公表されました。2025年第3四半期総売上：46兆7,214億4,800万ウォン（+8.8％）営業利益：2兆5,372億6,600万ウォン（-29.1％）当期純利益：2...
トピック 韓国「2,000億ウォンの現金をどうやって調達する？」 ⇒ 年間200億ドル調達は可能なギリギリのライン。
2025年10月29日、訪韓したアメリカ合衆国のトランプ大統領と、韓国大統領に成りおおせた李在明（イ・ジェミョン）さんの間で米韓首脳会談が行われ、「米韓関税交渉が妥結した」とされました。会談後、金容範（キム·ヨンボム）大統領室政策室長が「ど...
韓国経済 韓国･李在明のやらかし「トランプ接待」
2025年10月29日、アメリカ合衆国トランプ大統領が訪韓し、韓国大統領に成りおおせた李在明（イ・ジェミョン）さんと米韓首脳会談を行いました。李在明（イ・ジェミョン）さんは良かれと思って行ったことかもしれませんが、「裏目」に出たことが数々あ...
トピック 米韓関税交渉妥結ひと晩明けて「もう齟齬が出ている」⇒ ラトニック商務長官「韓国が100％市場を開放するってよ」
2025年10月29日、訪韓したアメリカ合衆国のトランプ大統領と韓国大統領に成りおおせた李在明（イ・ジェミョン）さんとの間で、米韓首脳会談が行われました。首脳会談後に、記者ブリーフィングが開催され、韓国の金容範（キム·ヨンボム）大統領政策室...
トピック 【和訳全文】米国ホワイトハウス「FactSheet」⇒ 韓国からこれだけむしった――という内容。
2025年10月29日、アメリカ合衆国のホワイトハウスが「韓国がこのような対米投資を行う」とのFact Sheet（ファクトシート）を出しました。以下に全文和訳します。ファクトシート：ドナルド・J・トランプ大統領、韓国国賓訪問でさらに数十億...
トピック 韓国「米国トランプ大統領が韓国の原子力潜水艦保有を承認した」⇒ 大統領の承認と「実現」は違う。
韓国メディアは「アメリカ合衆国のトランプ大統領が韓国の原子力潜水艦建造を承認した」と報じています。トランプ大統領のSNS『トゥルーソーシャル』への投稿が騒動になっています。その投稿を下掲します。South Korea will be bui...
トピック 【全文和訳】韓国大統領室「対米交渉妥結の説明」
2025年10月29日、暗礁に乗り上げていた米韓関税交渉が妥結した――と韓国大統領室が記者ブリーフィングを行いました。以下は大統領室が挙げたプレスリリースの全文和訳です。米韓昼食首脳会談関連金容範（キム・ヨンボム）政策室長 ブリーフィング2...
トピック 米韓首脳会談･李在明が「ウラン濃縮の許可をトランプ大統領に直訴」
2025年10月29日、アメリカ合衆国のトランプ大統領が離日し、韓国を訪問。韓国大統領に成りおおせた李在明（イ・ジェミョン）さんと会談を行いました。先にご紹介しとおり、国民から拍手喝采を浴びるはずだった「素晴らしい大統領によって米韓関税交渉...
トピック 韓国「外平債」の発行状況 ⇒ 政府財政が火の車なので外国為替平衡基金基金のお金も使う。
2025年10月23日、韓国の企画財政部が「外貨建て外国為替平衡基金債券（外平債）発行結果」のデータを公表しました。外国為替平衡基金債券は外貨建てで発行されており、発行して得た資金（外貨）は「外国為替平衡基金」に入り、プールされた資金は外為...
トピック 『韓国銀行』総裁「ウォン建てステーブルコインはやめようよ」⇒ 李在明「デジタル金融の時代における金融主権を強化する」と意味不明な主張
こういうところが李昌鏞（イ・チャンヨン）総裁率いる『韓国銀行』の「良き」ポイントです。韓国でも暗号資産への投資が熱くなっています。しかし、2025年10月27日、『韓国銀行』がPDFで157ページにも及ぶ「デジタル時代の貨幣、革新と信頼の調...
トピック 韓国･李在明「韓国は二つの臼の間に挟まれた国」
↑ASEAN+3サミットで発言する李在明（イ・ジェミョン）さん。「ASEAN +3」首脳会議に出席していた李在明（イ・ジェミョン）さんが韓国に戻って……今度は韓国が自称する「超格差K-APEC」首脳会議に臨みます。アメリカ合衆国のトランプ大...
韓国経済 韓国2025年3Q「実質GDP成長率+1.2％」⇒ 建設投資はいまだ墜落状態。
2025年10月28日、『韓国銀行』が「2025年第3四半期の実質GDP成長率」を公表しました。国民所得統計2025年10月28日 公報 2025-10-13号題目：2025年 第3四半期 実質国内総生産（速報）◆ 実質国内総生産（GDP）...
トピック 韓国「5件・12の疑惑」有罪にならないため「李在明が何をしているか」⇒ 「当て逃げ立法」で監獄行きを回避するつもり
李在明（イ・ジェミョン）さんは先にご紹介したとおり「5件・12の疑惑」の司法リスクを抱えています。裁判は停止されているだけで、再開されれば有罪となって監獄に行く可能性はまだあります。李在明（イ・ジェミョン）と愉快な仲間たちがどのように法改正...