2023年04月05日(現地時間)、台湾の蔡英文総統とアメリカ合衆国のケビン・マッカシー下院議長が会談を行いました。
こうなると気になるのは「中国の断固たる措置」です。「断固たる措置」「断固たる措置」と取り憑かれたように繰り返していましたので、さあ何をするやら――です。
2023年04月06日、日本の『テレビ東京』が真っ向からこれを中国外交部の定例ブリーフィングでぶつけました。傑作です。
以下にそのQ&Aの部分を引用します。
东京电视台记者:关于台湾方面蔡英文与麦卡锡的会见,中国外交部今天表示将采取坚决有力措施,请问具体是什么措施?
『テレビ東京』記者:
台湾の蔡英文氏とマッカーシー氏の会談について、中国外務省は本日、断固たる強硬な措置をとると表明しましたが、具体的にどんな措置ですか?毛宁:美台相互勾连,以“过境”为幌子纵容“台独”分裂分子在美从事政治活动、开展美台官方往来、提升美台实质关系,此举严重违反一个中国原则和中美三个联合公报规定,严重损害中方主权和领土完整,向“台独”分裂势力发出严重错误信号。中方将采取坚决有力措施,坚定捍卫国家主权和领土完整。
毛寧:
合衆国と台湾は結託して、「台湾独立」分離主義者が「通過」を装って合衆国で政治活動を行い、合衆国と台湾の公式接触を行い、合衆国と台湾の実質的な関係を強化しようと画策している。これは「一つの中国」原則と米中間の3つの共同コミュニケの規定に著しく違反し、中国の主権と領土の一体性を著しく損なうものである。
中国は、国家主権と領土保全を断固として守るため、断固とした強い措置を取る。
「断固たる措置って具体的に何をするんですか?」と聞いているのに、毛寧さんは「断固とした強い措置を取る」と言い、全然答えになっていません。
何も決まっていないのが、何もできないのか、その両方でしょうか。
(吉田ハンチング@dcp)