中国共産党の英語版御用新聞『Global Times』が面白い記事を出しました。
韓国外交部が、『Global Times』が出した記事に対して正式な抗議の書簡を出したのですが、これに対するレスです。
韓国外交部が抗議したのは、『Global Times』が04月23日に出した「South Korean diplomacy’s ‘national dignity’ in tatters over Taiwan remarks」（台湾発言でボロボロになった韓国外交の「国家の品格」）という記事と、同月28日の「Yoon’s visit to the US verifies an evaluation」（尹大統領訪米の評価を検証）という2つの記事についてです。
05月08日の社説記事「This newspaper has something to say about S.Korean embassy’s ‘protest’」（この新聞は韓国外交部の“抗議”に異議あり）において、冒頭以下のように書いています。
先日、在中国韓国大使館から、尹錫悦（ユン・ソギョル）韓国大統領の訪米に関する『Global Times』紙の報道と意見記事に対して、いわゆる「正式抗議」の書簡が届きました。
国境を越え、強い感情を伴うこのような言葉は、外交機関から出るべきものではありません。
私たちは、私たちの独立した報道に対するかなり残忍な干渉を受け入れることができず、”抗議文 “の中の私たちの新聞に対する見解と非難に同意することは困難である。
韓国メディアを通じて”抗議文”を公表した大使館の “珍妙”（原文は“rare”：引用者注）な動きと、韓国で猛威を振るっていることから、公的に反論することが必要でしょう。
中国と韓国が乖離することは避けられないが、問題はそれを放置することではなく、いかに解決、管理するかである。
そのような冷静で理性的な姿勢で、中国の公式メディアである『Global Times』は、韓国側と率直で深いコミュニケーションを実現したいと考えています。
（後略）⇒参照・引用元：『Global Times』「This newspaper has something to say about S.Korean embassy’s ‘protest’」
韓国外交部の動きを「珍妙」（あるいは「まれなこと」）とした上で、「受けて立つぞ」と宣言しています。さすが中国共産党の御用新聞といえるでしょう。
『Global Times』側の韓国尹錫悦（ユン・ソギョル）政権に対する評価は以下のように述べられています。
（前略）
韓国側が中国からの声に「極めて敏感」であることを踏まえ、社説ではできるだけ丁寧な表現を心掛けてきた。とはいえ、北東アジアが複雑で微妙な状況にあること、韓国が「要衝」にあり、その政治的知恵と外交手腕が大いに試されていることは確かであろう。
しかし、現在のソウルのパフォーマンスは、人々がソウルに信頼を寄せることを難しくしており、”世界の枢軸国家”を目指す韓国の野心とはかけ離れている。
特に、韓国の現政権になってからは、合衆国や日本などの地域の安定を損なう行為に便宜を図ってきた。
また、中国の主権に関わる重大な問題で間違った発言を繰り返し、台湾問題など中国の内政に大きく干渉してきた。
今度は中国のメディアを標的にしている。
韓国の外交がこのような方向で進めば、その結果は中韓関係の疎遠化や、ワシントンや東京の前で韓国の「国家の尊厳」が失われるだけではない。
むしろ、北東アジア情勢の不均衡を刺激し、誘発し、悪化させ、さらには崩壊させるだろう。
それは韓国にとって耐え難いことだろう。
（後略）⇒参照・引用元：『Global Times』「This newspaper has something to say about S.Korean embassy’s ‘protest’」
尹錫悦（ユン・ソギョル）政権の動きが「効いてる」ことを示した反応です。
ご注目いただきたいのは、記事の結びです。
（前略）
率直に言って、私たちはソウルの外交に疑問を抱いている。ソウル当局が国際政治の現実を本当に正確に理解し、把握し、中韓関係の健全で成熟した発展を本当に気にかけているのかどうか、私たちは疑っている。
私たちは、韓国側を誤解していることを望んでいる。
そのためには、明らかに “誤解”を悪化させるような単純な「抗議」ではなく、韓国側からもっと説得力のある証拠と説明が必要だ。
私たちは、このような “抗議”にも抗議する。
⇒参照・引用元：『Global Times』「This newspaper has something to say about S.Korean embassy’s ‘protest’」
――というわけで、御用新聞は韓国に対して「自分の行っていることを見返せ」と、韓国外交部の抗議を一蹴しました。御用新聞の面目躍如というべき社説です。
「わが振り直せ」と思い至らない点はさすがという他ありません。
（吉田ハンチング＠ｄｃｐ）
