2023年10月16日、中国の国家発展改革委員会がスゴい文書を出しました。中国が習近平「個人崇拝」に向かっている証拠です。
以下がその全文和訳です。面倒くさい方は強調文字などの部分だけでもご覧ください。
習近平総書記は第18回中国共産党全国代表大会以来、マルクス主義の政治家、思想家、戦略家としての深い洞察力、鋭い判断力、理論的創造力をもって、新時代の実践的視点から経済発展に関する一連の新しい概念、新しい理念、新しい戦略を打ち出し、習近平経済思想を形成した。
習近平経済思想はその厳密な体系、豊かな含蓄と深遠さを持ち、習近平の「新時代の中国の特色ある社会主義思想」の重要な一部であり、中国経済の質の高い発展の科学的な指針であり、歴史的、理論的、実践的意義を持つ。
「習近平の経済思想」は歴史的観点から見ると、中国共産党の原心と使命を堅持し、正しい継承を守ると共に、党が各歴史的時期に積み上げてきた理論的成果と貴重な経験を革新・発展させ、マルクス主義の立場と視点、方法を常に堅持しながら、経済現象を分析し、原因を究明し、対策を提起するために、時代に即した理論的、実践的、制度的革新を推進している。
これは、社会主義経済発展の道の絶え間ない探求を通じて形成されたわが党の思想の貴重な結晶である。
習近平の経済思想は、理論的観点から、マルクス主義政治経済の基本原則を中国の実情と時代の特徴と結合させることを主張し、新たな情勢に適応し、新たな問題を解決し、新たな挑戦に対応することで、古典的なマルクス主義作家が言及せず、先人たちが一度も遭遇したことがなく、欧米の経済理論が常に未解決のままであった多くの理論的・実践的な重大問題に深く答え、経済発展の法則、特に社会主義経済建設の法則、社会主義の法則に対する党の理解を一元的に体現している。
経済発展の法則、特に社会主義経済建設の法則に対する深い理解は、マルクス主義政治経済の基本原則を新時代の経済発展の実践に適用することによって形成された大きな理論的成果である。
習近平の経済思想は実践的な観点から見ると、中国の経済発展の偉大な実践に根ざしており、中国の特色ある社会主義が新時代に入り、中国の主要な社会矛盾が新たに変化し、世界の未曾有の変化が加速度的に進化するという歴史的条件の下で、中国の経済発展が歴史的な成果と変化を遂げるよう導いており、真理の偉大な力、思想の深遠なカリスマ性、実践の堂々たる力を顕現している。
それは、中国経済の質の高い発展を導き、重大なリスクと挑戦に科学的に対応し、現代社会主義国家を全面的に建設する強力な思想的武器である。
われわれは習近平経済思想を深く研究し、絶えず認識し、習近平経済思想を固く信じ、習近平経済思想の忠実な実践者となるために、われわれの知識と行動を互いに団結させ、重要な責任を担い、習近平経済思想を広く宣伝し、疑問と混乱を解決し、習近平経済思想の積極的な宣伝者となるべきである。
新たな旅路では、習近平の『新時代の中国の特色ある社会主義思想』を指針とし、習近平の経済思想を深く研究し、実行し、質の高い発展という主要任務と新たな発展パターンの構築という戦略的任務に緊密に焦点を合わせて経済業務をよく行い、より質が高く、より効率的で、より公平で、より持続可能で、より安全な発展の実現を推し進めなければならない。
われわれは、イノベーションを質の高い発展をリードする第一の原動力として主張し、イノベーション主導の発展戦略を深く実施し、産業の転換と高度化を推進し、経済発展の新たな運動エネルギーがより強くなり、新たなビジネス様式がより豊かになるようにする。
われわれは、緑を持続可能な発展の不可欠な条件とし、美しい中国の建設を推し進め、人間と自然が調和して共存する現代化を推進することを主張する。
われわれは、開放を国の繁栄と発展の不可欠な道とし、より高いレベルで新たな開放型経済体制の建設を加速させ、中国の対外開放をより広い範囲、より広い分野、より深いレベルで推進し、経済のグローバル化のために経済に積極的なエネルギーを注入することを主張する。 安全保障は、質の高い発展のための最重要要件であり、重要な保障であることを堅持し、中国の発展の安全保障能力を絶えず向上させ、質の高い発展とハイレベルの安全保障との間の友好的な相互作用を促進する。
（筆者：国家発展改革委員会副秘書長 袁大、本稿は『経済日報』2023年10月13日付11面に掲載された）
⇒参照・引用元：『中国 商務部』公式サイト「以习近平经济思想为引领做好经济工作」（習近平の経済思想の下、経済で良い仕事をしよう）
『経済日報』に掲載された習近平をヨイショする記事を、政府機関が転載しています。「習近平経済思想」なるものを「深く研究し、絶えず認識し、習近平経済思想を固く信じ、忠実な実践者となるため」に、積極的な宣伝者になろう――などと書いています。
もういけません。
これは北朝鮮の金ちゃんファミリーの主体思想と同様、ただの宗教です。習近平首領を信じてついていこう！であって、異端者は火刑に処せられる社会の到来を感じさせるものです。
毛沢東の後、「個人崇拝はやめようよ」になっていたはずが、このざまです。誠に申し訳ありませんが、中国国民の皆さんは21世紀だというのに、泥舟に乗せられ、しかも漕ぎ手をやらされることになります。
このおかしな国の無法を止めないと、被害が14億人で済まなくなります。
（吉田ハンチング＠ｄｃｐ）
