小ネタの短信です。申し訳ありません。韓国メディア『聯合ニュース』の記事タイトルがあまりに面白いのでご紹介します。
↑写真は青瓦台・大統領府が公開したもの。
先にご紹介した文在寅大統領と李在明（イ・ジェミョン）さんの会談を取り上げた記事ですが、
「文『一つになろう』李『文政府が成功するよう努力』…大庄洞には言及しなかった」
⇒参照・引用元：『聯合ニュース』
文大統領が李在明（イ・ジェミョン）さんに「一つになろう」と言ったとなっていますが、これは与党『共に民主党』の予備選について述べた言葉。
「競争を経た後は、その競争で生じた傷を互いにつくろい、また一つになることが重要だ」の言葉を縮めたものです。この記事タイトルだけだと、何事かと思ったりしませんか。
(吉田ハンチング＠ｄｃｐ)
