【韓国ポンコツ潜水艦】故障して日本海で立ち往生

2021年01月22日、韓国の潜水艦（214級：孫元一級）が日本海で活動中に「機能障害」に陥り、タグボートで引かれて基地に撤収するという椿事が発生しました。

↑韓国の214級潜水艦PHOTO(C)『DSME』

『朝鮮日報』『中央日報』『東亜日報』などが報じています。この214級は「非大気依存推進システム（Air Independent Propulsion：略称AIP）」を搭載した最新鋭のものとされますが、「原因不明の推進系統の異常警報が発生した」となっており詳細は不明です。

タグボートに引かれなければならなかった、ということは自力で移動できなかったわけですから、まあ立ち往生したのです。この潜水艦は5月までの予定で定期的な点検に入っており、その試運転でこのような事態になった――と説明されています。

214級は、2000年にドイツから技術の提供を受けて、『現代重工業』『大宇造船海洋』が9隻を建造しています。1隻4,500億ウォン（約423億円）なので9隻で総額4兆500億ウォン（約3,807億円）です。

『朝鮮日報』が記事内で214級トラブル史を書いていますので、それを以下に引きます。

2011年05月：デッキを固定するボルトが折れる
2013年：騒音問題で解体作業
2014年：燃料電池の性能不足を国政監査が指摘
2015年：元艦長などが検察に捜査を受ける
（軍に納入する際に性能を不正に評価した疑い）
2015年：潜水艦のプロペラで151個の亀裂を確認
（ドイツ製は問題がなかった。韓国産の不具合）

最新鋭の潜水艦とのことですが、こうして並べると本当にそうなのかがはなはだ疑問です。

ちなみに『中央日報（日本語版）』は2020年11月10日に以下のようなりりしい記事を出しています。