韓国「国家情報資源管理院」電算室火災から復旧やっと完了 ⇒ 3カ月もかかった。火災の背景に「異常レベルのずさんな管理･作業」

トピック

2025.12.30

2025年が終わろうしていますが、今年韓国で起こった事件の中で、『国家情報資源管理院』のサーバールム火災は大きなものでした。

2025年09月26日に発生した火災は韓国政府に大打撃を与えました。

↑2025年09月27日に金民錫（キム・ミンソク）国務総理（首相に相当）が火事現場を視察。サーバールームはご覧のとおり丸焼けです。

政府管轄の709の情報システムが被害を受け、火災発生からしばらくは韓国政府機関の出すプレスリリースですら閲覧できない――という事態となりました。

なにせ企画財政部のプレスリリースすら「blogの方で閲覧してください」みたいな状況だったのです。いつ復旧するんだよ――だったのですが、徐々に回復して……。

2025年12月30日、韓国の行政安全部がやっと「落ちた709のシステムがすべて復旧した」と宣言しました（以下はプレスリリース）。

一応全文和訳しますが、面倒くさい方は次の小見出しまで飛ばしてください。

国家情報資源管理院 709システム
全体復旧完了

－危機警報「注意」段階解除および行政情報システム災害対応体制終了

□行政安全部（長官：ユン・ホジュン）は、国家情報資源管理院の火災により影響を受けた計709のシステムの復旧作業を終え、12月30日（火）09時30分をもってすべてのシステムが復旧したと明らかにした。

□行政安全部は、去る09月の火災発生以降、災害危機警報を直ちに発令し、「中央災難安全対策本部」から「危機状況対応本部」および「危機状況対応チーム」へと続く体系的な対応体制を稼働させ、システム復旧に総力を挙げてきた。

○特に、1等級システム40件を含め、国民の生命・安全と直結する主要システムを優先的に復旧し、国民の不便を最小化するため努力し、予備費を緊急投入して汎政府次元の迅速な災害収拾を牽引した。

□政府は、すべてのシステムが復旧したことに伴い、災害危機警報「注意」段階を解除し、行政情報システム災害対応体制を終了する。

○対応体制終了後も、システムを管理する各省庁を中心に所管システムを重点モニタリングし、問題発生時には関係機関間の協力体制を基盤として迅速に対応する計画である。

□今後、行政安全部は国家人工知能戦略委員会のAI政府インフラ・ガバナンス革新方策が策定され次第、公共情報化インフラの根本的な体質改善作業をスピード感をもって推進していく予定である。

○特に、民間に比べて一部不十分であった公共データセンターの安全管理基準を強化し、災害状況で実際に作動できるように災害復旧体制（DR）を全方位的に改善する方針である。

□ユン・ホジュン長官は「日常の不便を甘受しながら政府対応に協力してくださった国民の皆さまと、昼夜を問わず復旧作業に邁進してくれた関係者の皆さんに、改めて深い感謝を申し上げる」と述べ、

○「今回のことを教訓として、政府は国家情報資源管理体制全般を根本的に改善し、安定性と信頼性を高めることにすべての力量を集中する」と語った。

以上

⇒参照・引用元：『韓国電子政府』公式サイト「국가정보자원관리원 709개 시스템 전체 복구 완료」