2023年06月18日、アメリカ合衆国のブリンケン国務長官と中国外交部の秦剛部長との会談が行われ、深夜に中国外交部は以下のプレスリリースを出しました。全文和訳します。
2023年06月18日、国務委員兼外相の秦剛は、北京でアメリカ合衆国のブリンケン国務長官と会談した。
秦剛氏は、現在の中米関係は国交樹立以来最悪の状態にあり、これは両国人民の基本的利益に合致しておらず、国際社会の共通の期待にも合致していない、と述べた。
中国の対米政策は常に継続性と安定性を維持しており、基本的には習近平国家主席が提唱した相互尊重、平和共存、Win-Win協力の原則に基づいている。
中国は、安定的で予測可能かつ建設的な米中関係の構築に尽力している。
合衆国側が中国に対する客観的かつ合理的な理解を堅持し、中国と途中で会談し、米中関係の政治的基盤を維持し、予期せぬ事態に冷静かつ専門的かつ合理的に対処することが期待される。
両国は米中関係の安定化を促進し、関係を正常な軌道に戻すために、バリ会談で習近平国家主席とバイデン大統領が達した合意を完全に履行すべきである。
秦剛は厳正な立場を明らかにし、台湾問題を含む中国の核心的利益と重大な懸念について明確な要求をした。
中国は合衆国側に対し、一つの中国原則と3つの米中共同コミュニケを遵守し、「台湾独立」を支持しないとの約束を実践するよう促した。
双方は、米中関係全般と関連する重要な問題について、長く、率直で、深く、建設的な対話を行った。
双方は、両首脳のバリ会合で得られた重要なコンセンサスの実施、相違点の効果的な管理、対話・交流・協力の促進に向けて協力することに合意した。
双方は、ハイレベルのコンタクトを維持することに合意した。 ブリンケン国務長官は、秦剛国務委員兼外相の訪米を招請し、秦剛は双方の都合に合わせて訪米する意向を表明した。
双方は、米中関係の指導原則に関する協議を引き続き進めることに合意した。
双方は、米中関係の具体的な問題に対処するための米中共同作業部会における協議を引き続き進めることに合意した。
双方は、両国間の人文・教育交流の拡大を奨励し、米中間の旅客便の増便の可能性を積極的に検討し、より多くの学生、学者、ビジネスマンの相互訪問を歓迎し、そのための支援・便宜を図ることに合意した。
また、双方は、相互の関心事である主要な国際問題および地域問題について意見交換を行った。
⇒参照・引用元：『中国 外交部』公式サイト「秦剛氏、ブリンケン米国務長官と会談」
相互でコミュニケーションを取り続けましょう――とう話で、特に目新しいものはなさそうです。中国が歩み寄った様子はありません。「より多くの学生、学者、ビジネスマンの相互訪問を歓迎し、そのための支援・便宜を図る」は面白い合意です。
合衆国内では「中国のスパイ行為」について重視しており、ブリンケン国務長官はこんな約束をして、進められるのでしょうか。共和党から批判が浴びせられそうですが。
（吉田ハンチング＠ｄｃｐ）
