2023年10月17日、予定どおり「一帯一路」サミットが開幕しました。2023年は、中国の習近平総書記が「一帯一路構想を公表してから10年目の節目の年に当たります。
ロシアのプーチン大統領は参加。上掲のように習近平総書記が真ん中に入って、さも世界中から多くの首脳が参加――という体にはなりました。
↑（よせばいいのに）プーチン大統領も参加して、習近平総書記との蜜月ぶりをアピールしました。自由主義陣営国から見れば寂しん坊同士の悲しい連帯です。
実は、この一帯一路サミットにどういうメンバーが参加するのかが注目されていました。
特に欧米のメディアは「何カ国が参加しますか？」「首脳は誰が来ますか？」と（嫌がらせかといいうぐらい）執拗に質問してきたのです。
そのたびに外交部の報道官（毛寧さん・汪文斌さん）からは「お楽しみにお待ちください」という回答がありました。
ようやくふたが開いたわけですが――なかなかしょっぱい結果となりました。
「約140カ国と30の国際機関が参加」となっていますが……昨年は「150カ国以上と92の国際機関が参加している」だったハズです。
2017年の第1回サミットでは「140超の国と80超の国際機関」でした。
この数年で中国の正体がチョンバレして、一帯一路を忌避するものが増えたのです。
一応、習近平総書記のスピーチの全文和訳を以下に引用します（面倒くさい人は飛ばしてください）。
習近平、第3回「一帯一路」国際協力フォーラム開幕式で基調講演
各国首脳
国際機関の長
各国代表団
賓客の皆様
ご列席の皆様、ご友人の皆様、本日、第3回「一帯一路」国際協力フォーラムの開会式を開催いたします。中国政府と中国人民を代表し、また私自身を代表して、ご来賓の皆様を心から歓迎いたします！
今年は、私が主導して「一帯一路」イニシアティブを構築してから10周年に当たります。
このイニシアティブの当初の意図は、古代のシルクロードを活用し、連結性を主軸として、他国との政策交流、施設連結、貿易円滑化、金融統合、人と人との接触を強化することで、世界経済の成長に新たな原動力を注入し、世界発展の新たな空間を切り開き、国際経済協力の新たなプラットフォームを構築することでした。
この10年間、われわれは初志を貫徹し、手を携えて歩み、「一帯一路」構想の下で、ゼロから国際協力を推進し、繁栄し、実り多い成果を挙げてきた。
「一帯一路」協力はアジア、ヨーロッパからアフリカ、ラテンアメリカまで広がり、150余りの国と30余りの国際機関が「一帯一路」建設に関する協力文書に調印し、「一帯一路」国際協力サミットフォーラムが3回開催された。
3回の「一帯一路」国際協力サミットが開催され、20以上の専門分野の多国間協力プラットフォームが設立された。
「一帯一路」の協力は「構想」段階から「実践」段階に入り、計画段階の地図は現実の風景に変わり、「大きい画期的な」プロジェクトと「小さいが美しい」プロジェクトが人民の生活に恩恵をもたらしている。
「一帯一路」協力は、ハード面の連結からソフト面の連結へと拡大した。
「一帯一路」の指導原則は、「共通のビジネス、共通の建設と分かち合い」と「開放性、緑と清潔」、そして「高水準な人民と生活」である。
この10年間、われわれは経済回廊を中心とした世界的な連結ネットワークを構築することに力を注いできた。
大道と情報スーパーハイウェイを骨格とし、鉄道、高速道路、空港、港湾、パイプラインを基幹とし、陸、海、空、ネットワークを網羅し、各国の商品、資本、技術、人の大循環を効果的に促進し、1,000年以上にわたる古代シルクロードの新たな活力を新時代に促進する。
鉄道を走る列車、高速道路を疾走する自動車、各国を結ぶ航空便、波間を切り裂く貨物船、迅速で便利なデジタル電子商取引は、新時代の国際貿易のラクダの鈴と帆となっている。
水力発電所、風力発電所、太陽光発電所、石油パイプライン、ガスパイプライン、よりインテリジェントでアクセスしやすい送電網は、エネルギー不足がもはや発展のボトルネックにならないようにし、発展途上国がグリーンで低炭素な発展の夢を照らすことができるようにし、新時代の持続可能な発展のオアシス、灯台となる。
近代的な空港やターミナル、スムーズな道路、経済・貿易・工業協力パークは、新たな経済回廊を生み出し、新たな成長の勢いを刺激し、新時代の貿易・商業の通り道や駅となっている。
素晴らしい文化年、芸術祭、見本市、展覧会、ユニークなルバン・ワークショップ、「シルクロード家族」、「光の散歩」などの人文交流プログラム、市民団体、シンクタンク、メディア、若者の交流の深化は、新時代のシルクロード音楽を奏でている。
コロナ疫病の発生後、一帯一路は生命と健康の道となった。
中国は数百億枚のマスクと23億回分のワクチンを各国に提供し、20カ国以上とワクチン生産で協力し、「一帯一路」のパートナーにとって伝染病との闘いに独自の貢献をした。
中国はまた、流行の最盛期には70カ国以上から貴重な支援を受けた。
「一帯一路」イニシアティブは、「共通の大義、共通の建設、共有」の原則を堅持し、文明、文化、社会体制、発展段階の違いを超えて、各国間の交流の新たな道を開き、国際協力の新たな枠組みを確立し、人類共通の発展のために最大の共通項を結集するものである。
ご列席の皆様、友人の皆様！
過去10年間に達成された成果はかけがえのないものであり、その経験は総括するに値するものである。
私たちは、人類が相互依存の運命共同体であることを深く認識しています。
世界が良くなれば中国も良くなり、中国が良くなれば世界も良くなる。
「一帯一路」の建設を通じて、中国の対外開放の扉はますます広く開かれ、内陸部は「衛」から「前」へ、沿海部はより高いレベルまで開放され発展し、中国市場と世界市場の結びつきはさらに緊密になった。
中国市場と世界市場との結び付きはより緊密になっている。
中国はすでに140以上の国と地域の主要貿易相手国であり、ますます多くの国の主要な投資源となっている。中国の対外投資と海外からの対中投資は、いずれも友好と協力を表し、自信と希望を体現している。
われわれは、Win-Winの協力を通じてのみ、物事を成し遂げ、良いことを行い、偉大なことを達成できることを深く認識している。
各国が協力し、行動を調整する意欲を持つ限り、天空の堀は滑らかな道路に変わり、発展の窪地は繁栄の高地に変わることができる。
経済発展の早い国々は、一時的に遅れをとっているパートナーに手を差し伸べるべきである。互いを友人やパートナーとみなし、尊重し合い、支え合い、お互いのために成果を上げる限り、互いに助け合い、他人のために成果を上げることができる。
他者の発展を脅威とみなし、経済的相互依存をリスクとみなすことは、私たちがより良く生き、より速く発展することを可能にしない。
私たちは、平和と協力、開放と包摂、相互学習と学習、互恵とWin-Winのシルクロード精神が、「一帯一路」を共に構築するための最も重要な力の源であることを深く認識している。
前述のとおり、古代のシルクロードの名声は、軍馬や槍ではなく、ラクダと善意、船や大砲ではなく、宝船と友情に負っている。
「一帯一路」は、「全員参加」「助け合いながら遠くへ」という理念を重視し、「自らをよくし、他者に同じことをする」という理念を提唱し、連結性と互恵を実践し、共同発展とWin-Winの協力を求める。
イデオロギー的対立、地政学的ゲーム、ブロック政治的対立には関与せず、一方的な制裁、経済的強制、「デカップリングと鎖の切断」に反対する。
「一帯一路」の共同建設が歴史の正しい側にあり、時代の進歩の論理に沿い、世界の正しい道にあることは、10年の歩みで証明された。
私たちは、乱気流を前にしても冷静でいる決意を持ち、歴史、人民、世界に対する責任ある態度で、手を携えてあらゆる種類の世界的なリスクと挑戦に対処し、未来の世代のために平和、発展、協力、Win-Winのより良い未来を創造すべきである。
ご列席の皆様、友人の皆様！
現在、世界と時代と歴史の変化は、かつてない形で展開しています。
中国は、中国式の近代化によって、強国の建設と国家の若返りを総合的に推し進めている。
われわれが追求しているのは、中国単独の近代化ではなく、他国を含む膨大な数の発展途上国と協力して、共に近代化を達成することである。
世界の近代化は、平和的発展、互恵協力、共同繁栄の近代化であるべきだ。
これからの道のりには、良い時も悪い時もあるだろう。
われわれは目標志向と行動志向を堅持し、努力を続け、最後まで青写真を描くべきだ。中国は一帯一路のパートナーシップを各方面と深め、一帯一路の建設を質の高い発展の新たな段階へと推し進め、世界各国の近代化を実現するためにたゆまぬ努力を惜しまない。
ここで、一帯一路の高品質な建設を支援する中国の8つの行動を発表したい：
第一に、我々は『一帯一路』沿線に立体的な連結ネットワークを構築する。
中国は、中国-欧州連合（CEU）ライナートレインの質の高い発展を加速させ、カスピ海横断国際輸送回廊の建設に参加し、CEUライナートレイン国際協力フォーラムを開催し、他の関係者と協力して、鉄道と道路の直接輸送に支えられたアジア-欧州大陸の新たな物流回廊を建設する。
また、「シルクロード海運」の総合的な発展を積極的に推進し、新たな陸上・海上回廊と航空シルクロードの建設を加速させる。
第二に、開放型世界経済の建設を支持する。
中国は早期にシルクロード電子商取引協力圏を創設し、より多くの国と自由貿易協定や投資保護協定を交渉・締結する。
製造業における外資規制を全面的に撤廃する。
中国は、国際的な高水準の経済貿易ルールとの比較においてイニシアティブを取り、国境を越えた貿易とサービス投資の開放を高いレベルで推進し、デジタル製品の市場アクセスを拡大し、国有企業、デジタル経済、知的財産権、政府調達の分野における改革を深化させる。
中国は世界デジタル貿易博覧会を毎年開催する。 今後5年間（2024～2028年）、中国の財・サービス貿易の輸出入総額は32兆米ドル、5兆米ドルを超えると予想される。
第三に、実務協力である。
中国は画期的なプロジェクトと「小さくとも美しい」生活プロジェクトを推進する。
中国開発銀行と中国輸出入銀行はそれぞれ3,500億元の融資窓口を設置し、シルクロード基金は800億元の増資を行い、市場主義的・商業主義的に一帯一路プロジェクトの共同建設を支援する。
サミット期間中に開催された企業家会議では、972億米ドルのプロジェクト協力について合意に達した。
中国はまた、1,000件の小規模生活支援プロジェクトを実施し、「魯班工房」（対外職業教育協力機関：引用者注）を通じて職業教育における中外協力を推進し、他の関係者と協力して一帯一路構想のプロジェクトと人員の安全・セキュリティーを強化する。
第四に、グリーン開発の推進する。
中国は、グリーンインフラ、グリーンエネルギー、グリーン交通などの分野での協力を引き続き深化させ、「グリーン発展のための『一帯一路』国際連盟」への支援を強化し、「一帯一路グリーン・イノベーション会議」の開催を継続し、太陽光発電産業の対話・交流メカニズムとグリーン・低炭素技術に関する専門家ネットワークを構築する。
「一帯一路」グリーン発展国際連盟への支援を強化する。「一帯一路」グリーン投資原則を実施し、2030年までにパートナー国に10万回の研修を提供する。
第五に、科学技術イノベーションを推進する。
中国は「科学技術イノベーションに関する『一帯一路』行動計画」を引き続き実施し、第1回「科学技術交流に関する『一帯一路』会議」を開催し、他国との共同研究室を今後5年間で100カ所に拡大し、各国の若手科学者が中国に短期滞在することを支援する。
中国はこのフォーラムで「世界人工知能ガバナンス・イニシアチブ」を提唱し、世界人工知能の健全で秩序ある安全な発展を共同で推進するため、各国との交流と対話を強化する意向だ。
第六に、市民社会の関与を支援する。
中国は梁祝フォーラムを開催し、「一帯一路」を共同建設した国々との文明対話を深める。
シルクロード国際演劇・芸術祭・博物館・美術館・図書館連合を基礎に、シルクロード観光都市連合を設立する。 シルクロード中国政府奨学金プログラムを引き続き実施する。
第七に、クリーンな道路を建設する。
中国はパートナーとともに、「一帯一路における誠実さ構築の効果と展望」を発表し、「一帯一路における誠実さ構築のハイレベル原則」を発表し、一帯一路企業の誠実さとコンプライアンスに関する評価システムを確立する。
また、「一帯一路」企業の誠実さ・コンプライアンスに関する評価システムを構築し、国際機関と協力して「一帯一路」企業の誠実さに関する研究・訓練を実施する。
第八に、一帯一路の国際協力メカニズを改善する。
中国は一帯一路沿線諸国と協力し、エネルギー、税制、金融、グリーン開発、災害軽減、腐敗防止、シンクタンク、メディア、文化などの分野における多国間協力プラットフォームの構築を強化する。
われわれは引き続き「一帯一路国際協力フォーラム」を開催し、同フォーラムの事務局を設置する。
ご列席の皆様、ご友人の皆様！
風と雨の10年、春と秋の10年。 「一帯一路」の建設は中国に端を発し、その成果とチャンスは世界に属する。
人々の期待を胸に刻み、歴史の重荷を背負い、時代の脈動をしっかりと捉え、過去を引き継ぎ、決意をもって前進し、「一帯一路」の国際協力を深め、「一帯一路」の新たな発展をより高い質と水準で受け入れ、世界各国の現代化の実現を推進しよう。
世界各国の現代化を促進し、開放的、包摂的、相互連結的で共通の発展世界を構築し、人類運命共同体の構築を共同で推進する！
第3回「一帯一路」国際協力サミットフォーラムの完全な成功を祈念します！
ありがとうございました。
自由主義陣営国の中国外しに対して、「イデオロギー的対立、地政学的ゲーム、ブロック政治的対立には関与せず、一方的な制裁、経済的強制、“デカップリングと鎖の切断”に反対する」と反論しています。
「中国式の近代化」と習近平独裁下でおっかしなことになっている経済と擁護し、「人類運命共同体の構築を共同で推進」と、誰も頼んでもいないことを述べているのも要注目ポイントです。
総じていえば、中国外交部がフル回転した割にはしょぼいサミットになりました。
（吉田ハンチング＠ｄｃｐ）
