2022年04月13日、『韓国銀行』がUAEとの「通貨スワップ契約を5年間延長した」とプレスリリースを出しました。
2022年04月13日、『韓国銀行』と『UAE中央銀行』はディルハム／ウォン通貨スワップ契約を5年延長することにした。
*2013年初締結、2019年再締結
ㅇスワップ規模：200億ディルハム／6.1兆ウォン（約54億ドル相当）
ㅇ契約期間：5年（2022.4.13日〜2027.4.12日）、満期到来時の両者間の合意によって延長可能
ㅇ目的：相互貿易を促進し、金融協力を強化する
□両国は、通貨スワップが相互協力の強化に貢献してきたという認識を共有
通話スワップを安定的に維持するために契約期間を拡大延長（3年→5年）
ローカルカレンシー「ディルハム」ですが、とりあえず「通貨スワップ」が延長できて良かったです。今回のリリースの注目点は、「※」の部分です。
となっています。ご存じの方はご存じですが、2013年10月に締結した初めての韓国-UAEの「通貨スワップ」協定はいったん終了し、2019年04月に再締結しました。
つまり、一回途切れているのです（2016年10月満了）。
しかし、韓国メディアの一部はこれを「継続されているもの」と強弁してきました。「あるフリ」をしていたのです。
韓国の経済紙『マネートゥデイ』では2017年に以下のように説明していたのです。
「昨年10月に失効した54億ドル規模の韓国とUAEの通貨スワップ契約も、両国が満期延長に合意したと発表した後、1年目の細部内容を調整中だ。そのため、両国の通貨スワップ契約は依然として有効なものと認識される」
※リンク切れのため当時のMoney1記事に引いたものの再引用
2016年10月に満了で契約失効しているのに、「両国の通貨スワップ契約は依然として有効なものと認識される」と強弁しています。呆れるほかありません。
この記事からほぼ2年後の2019年04月になって「通貨スワップ契約を新たに締結した」というプレスリリースが出ました。
「じゃあやっぱりなかったんじゃん！」という話で、韓国ウォッチャーを呆れさせました。
今回の契約延長は『韓国銀行』からプレスリリースが出ています。また、以下のとおり『UAE中央銀行』もプレスリリースを出しています。
↑『UAE中央銀行』公式サイト・プレスセンター／スクリーンショット
ですので「あるフリ」ではありません。
（吉田ハンチング＠ｄｃｐ）
