中国「習近平の通訳」が拘束された笑撃動画。

とても面白い映像なのに、ご存じない方もいらっしゃるようなのでご紹介します。

『BRICsサミット』で起こった一幕です。以下の動画をご覧ください。

↑習近平総書記の通訳（と思しき人物：恐らく孫寧さん）が取り押さえられた動画。

会場へ向かう中国･習近平総書記を捉えた映像です。

いつもの鷹揚な感じで歩いていく習さんだったのですが、実は通訳が遅れていたのです。

通訳さんは走って総書記を追いかけました。追いついた！というときに屈強な男（恐らく警備員）に取り押さえられ、通路のドアを閉められてしましました。

習さんは「あれ？後ろで何か……」と振り向いたのですが、そのときにはドアは締まった後でした。

「おっかしいなぁ」とまた歩き出すのですが、途中でいぶかしそうに再度振り返ります。

↑後方でドアが閉められたあと、習さんが振り返るところまでを捉えた動画。

習近平さんは、このあと開催された「BRICsサミット」のビジネスフォーラムに出席し、スピーチをする予定だったのですが――会場に現れませんでした。王文濤商務部長官が代理を務めたのです。

「通訳が来なかったじゃねーか」とぶんむくれたのかもしれません。

恐らく通訳さんは怒られたでしょう。しかし、警備員に拘束されたのでちょっとお気の毒ではあります。

（吉田ハンチング＠ｄｃｐ）